Friendsgiving With a Czech Twist

As I write this, you, my North America readers, are just waking up on this Sunday, the last day of the Thanksgiving Holiday weekend. I hope you enjoyed a time of joy, relaxation, and good food. It is snowing today, for the first time here in the city, although snow has already fallen in the mountains. That damn Virus is consuming the news again as numbers in Europe climb high once more. We are not in a “lockdown” but the closing of the Christmas markets around the city has put a major dent in everyone’s Christmas spirit. Nonetheless, I enjoyed a wonderful Thanksgiving feast at The Globe. https://globebookstore.cz

“Founded in 1993, the Globe Bookstore and Café is Prague’s first and best English language bookstore with a lively and trendy café…. The Globe Bookstore is expat Prague’s literary epicenter that provides a unique meeting place for artists, writers, students and travelers. ” 

from https://globebookstore.cz
When I arrived at noon on Thursday, I was the first guest. Soon after, another single woman, Kristýna arrived and I invited her to join me. Kristýna is a Czech native who sought out a “traditional Thanksgiving meal” in Prague after her English teacher taught her about the American holiday. How lucky for me that both The Globe and Kristýna were there!

While I was enjoying all of this delicious food, my good friend, and fellow teacher, Sybil, was back home in South Carolina with her family for Thanksgiving. She shared these beautiful photos with me of autumn in the countryside near her hometown. So like North Carolina, they really resonate with my heart.

Well, like the Dan Fogelberg song says, the snow here has turned to rain. Time to work on some lesson plans for next week and have a Czech lesson, or maybe just a lazy Sunday afternoon nap. Whatever you do this day, make it pleasurable.

Chcete Mluvit Česky? Do You Want To Speak Czech? Or Another Language?

If you assume that learning to speak Czech is difficult- you would be right. I have been working at it for two years now and am finally getting the hang of it. In the introduction to one of my Czech textbooks, the author marvels at how the Czech people have managed to keep their language alive and well during so many occupations of their homeland. He comes to the conclusion that it is due to their “Secret National Defense System,”

….. their language! 

“I imagine that Czech was so difficult for the foreign invaders that they were unable to interact in a meaningful way with the Czechs”… and so they… “eventually tired of not being able to communicate much of anything, to anyone, they left, leaving the culture unaffected.”  (401 Czech Verbs  by Bruce Davies and Jana Hejduková)

The most difficult part of the language is its system of 7 different Cases in which nouns, adjectives, pronouns, and most numerals change their endings according to the Case used. The Cases define the relationship between words in a sentence, ie. who or what is the subject, direct object, or indirect object, etc. (Word order is not necessarily important in Czech but is crucial in English) For instance, here are some spelling changes for the word: doma which means home: “at home” is doma, “go home” jdi domů, “leave home” opustit domov, and “in the home” v domě.

On the flip side, Czech is a phonetic language, which makes it easy to pronounce and spell- unlike English with all its silent letters like: “k” in knee, “b” in climb, “h” in hour, “w” in answer, and “gh” in thought. But more about the history and structure of English in another Post…


Did You Know That Queen Elizabeth I Spoke 9 Languages Fluently?

“She possessed nine languages so thoroughly that each appeared to be her native tongue; five of these were the languages of peoples governed by her, English, Welsh, Cornish, Scottish, for that part of her possessions where they are still savage, and Irish. All of them are so different, that it is impossible for those who speak the one to understand any of the others. Besides this, she spoke perfectly Latin, French, Spanish, and Italian extremely well.”

Giovanni Carlo Scaramelli, Venetian Ambassador 1603


People often speculate as to which language is the most difficult to learn, usually assuming it’s the one that they speak. But difficulty is all relative. Relative to how similar the language is to your own (grammatically and phonetically), how well you learn in general, and of course, how motivated you are to learn it, among other things. 

That being said, I checked out the Foreign Service Institute’s (FSI) ranking of world languages based upon their level of difficulty for native English speakers. The FSI provides training for U.S. foreign diplomats, so I figured they would know. They have divided languages into 4 categories with Cat 1 being easiest and Cat 4 labelled as “exceptionally” difficult. No surprise that Spanish and French fall into Cat 1 and that Arabic, Chinese, Japanese, and Korean are Cat 4. The bulk of the languages fall under Cat 3, which is where you will find Czech. (I won’t argue)

Of course, I am highly motivated to learn Czech as I plan to live and work in the country. But why should you learn to speak another language if you don’t plan to leave the U.S? Why should you be a polyglot (like Queen Elizabeth) and not a monoglot? Based upon my own experience, and with the help of Dr. Neel Burton, author of “ Beyond Words: The Benefits of Being Bilingual” (article appears in “Psychology Today” online July 2018), I would sum it up this way….

  1. It enriches your life. As Dr. Burton points out, multilingualism is closely linked to multiculturalism. As we investigate and learn another language we naturally come to know and appreciate that culture. Your understanding, empathy, and compassion will expand.
  2. It connects you to the world which is increasingly interconnected through the Internet and other technologies. Now more than ever before we travel, trade, and work with people and businesses around the world.
  3. It’s good for your brain health. Learning a foreign language is a great brain exercise that increases gray matter. It works the part of your brain that handles executive functions like analysis, problem solving, working memory, multi-tasking and attention control.

But, I suppose, there is a fourth, and very simple reason to learn a foreign language- it’s fun! How cool is it to be able to talk with another person in a second language? In my next post I will talk about tips for language study that have helped me.


Dear Readers, do you speak a foreign language? What has been your experience with learning another language? I’d love to hear about your language journey.

Sometimes a Door Opens…..

Sometimes a door opens in front of you that you did not anticipate, but seems so right to walk through. That is exactly what happened to me in January. I went to an informational workshop at The Literacy Council to learn about volunteer opportunities. While there, I was invited to take part in their one week English as a Second Language (ESL) program that was starting the next day. I took the training and by February I was teaching the advanced class two mornings a week.BEST

I knew immediately that the job was a perfect fit. My students are a joy, and I love helping them to progress and be successful. My own success as their teacher led me to complete a certification course this past summer that will allow me to teach English overseas. 

What began as a desire to volunteer, opened a door onto a new path that has the potential to lead me into a whole new world of experience. But isn’t that the way it is most of the time when we volunteer? We come willing to give and to help others, and yet we seem to be the ones who benefit the most. We walk away with a full heart, amazed at all we’ve been given.

Dear Readers, Has this ever happened to you? Please share about a volunteer experience in which you gained as much as you gave.

A Thing of Beauty

Confucious said:

annie-spratt-253799-unsplash

Photo by Annie Spratt on Unsplash

“Please select a photo from the magazine that you think is beautiful and then write a paragraph, in English, explaining why it’s beautiful to you.” That was the assignment I gave my advanced ESOL (English as a Second/Other Language) class during our one and a half hours together on a recent Tuesday morning. We had been exploring the broad topics of health and beauty for several weeks. In the previous class I had taught a vocabulary building lesson on the many synonyms for the word beautiful, such as captivating, stunning, and alluring. I explained the more finely nuanced connotations evoked by the use of these alternative adjectives to help them better convey a more precise emotion.

“Beauty is not caused. It is.”—-Emily Dickinson

And so they got busy with heads bent, as they thumbed through the magazines and began to write. After sufficient time, I went around the room asking each student to show the class the picture they had selected and to share what they had written. As you might expect, their selections were quite diverse, reflective of beauty’s many incarnations: a water garden, a mother fox with her kits, Olympic athletes, a kitchen interior, a gold watch, the ocean, a turned wooden bowl, a plate of pasta, the hand of a small child in the secure clasp of a grandparent’s aged hand.

“Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”—- Franz Kafka

Likewise, their responses revealed the many factors that combine to create a definition of beauty, unique to the eye of each beholder: emotions, memories, and the senses. The kitchen and the food recalled the warmth of fellowship with family and friends around the table. The athletes exemplified noble attributes of character like courage and humility as well as awe at the grace and agility of the human body. The water garden and the ocean spoke to their hearts’ yearning for peace, tranquility, and union with nature.

“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.”  —-  Helen Keller

We all agreed that there are as many dimensions to beauty as there are words to describe it. What we found universal is the joy and appreciation that come from noticing the beauty that surrounds us in everyday life. For me, as their teacher, my students are a thing of beauty. Each week a group of ten to thirteen adults gather together, representing almost as many different countries, all with the same desire and commitment to learn English. In each class I am in awe of their fearlessness. It is no small thing to struggle publicly to find the right words to express your feelings in a foreign language. But this they do, always striving to improve. Not just trying to get by, but to excel. And that is a very beautiful thing indeed.

“Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.”—– Marcus Aurelius 

Dear Readers, What is a thing of beauty to you? Please share!

“Deep Work,” What It Is, How To Get It

“At times the whole world seems to be in conspiracy to importune you with emphatic trifles. Friend, client, child, sickness, fear, want, charity, all knock at once at thy closet door and say- ‘come out unto us.’ But keep thy state, come not into their confusion. The power men possess to annoy me I give them by a weak curiosity.”

                                                —–  Ralph Waldo Emerson from “Self Reliance”

Although written 176  years ago, Emerson’s astute words are eerily relevant today. Just substitute the words Email, Text, FaceBook or Twitter for his list of “emphatic trifles” clamouring for attention, and Emerson could easily be speaking to a 21st century audience. For who among us hasn’t heard the siren call of these addictive network tools, and social media platforms, and then surrendered to a “weak curiosity,” when we meant to be accomplishing our “real” work?Photo by Rami Al-zayat on Unsplash

The first time I read Emerson’s insightful critique I felt instantly the sting of recrimination. I saw myself lured into confusion time and again, seemingly against my will. In a recent blog post, I examined how I use author Steven Pressfield’s rule of distinguishing between what is urgent and what is important to establish the priorities for my work. Once I know what I want to accomplish as a writer and an artist, I do those things first. But I also have a “weak curiosity.” Sadly, it is not enough to sequester myself in my studio because those “emphatic trifles”, only a click away, are incessantly knocking at my closet door.

Why is it so hard to resist their power I have often wondered? Is there any antidote to their addiction?  And, how can I build my resistance, so that I can regain control of my own attention and feel satisfied with my creative accomplishments at the end of the day?

I recently discovered Cal Newport’s book entitled Deep Work, Rules For Focused Success In A Distracted World, IMG_0971which addresses these very concerns. His book confirmed what I innately knew, that an environment of quiet focus is essential to produce quality work. But it also helped me to understand why and how technological connectivity can actually hinder my productivity, making me think twice about how much of it I want in my life. Most importantly, Deep Work provided me with tools and rules that I can use to minimize the powerful allure of the Internet and Social Media while maximizing my creative goals, both daily and for the long term.

Cal Newport, is a theoretical computer scientist and assistant professor at Georgetown University who has managed to become a successful blogger and respected author- without the help of Social Media, as he proudly claims. He defines Deep Work as: “Professional activities performed in a state of distraction-free concentration that push your cognitive capabilities to their limit. These efforts create new value, improve your skill, and are hard to replicate.”

IMG_0972

Photo of the author from the book jacket

He begins his book with the basic premise that now, and in the future, the best jobs and careers in our “technologically driven and constantly changing information economy” will be awarded to those who possess the Deep Work skill, because Deep Work allows you to “master hard things quickly and produce at an elite level again and again.” The problem for most of today’s knowledge workers, as he sees it, is that they have lost, or have never learned this skill.

Newport further asserts that it has now been well studied and well documented that much of the blame for this dearth of skill lies with the overconsumption of what he calls “network tools.” They are: “… a broad category that captures communication services like e-mail and SMS, social media networks like Twitter and Facebook, and the shiny tangle of infotainment sites like BuzzFeed and Reddit. In aggregate, the rise of these tools, combined with ubiquitous access to them through smartphones and networked office computers, has fragmented most knowledge workers’ attention into slivers.”

While initially his book seems to address those workers in his own sphere of computers and technology within the framework of 9 to 5, his book is for anyone who wants to succeed at anything that requires concentration, whether that be in a conventional workplace or not. It is for anyone who wants to know the sense of well-being and gratification that come from fully engaging their minds. For me, I found his concepts applicable to my own work as a writer and musician.Photo by rawpixel.com on Unsplash

Deep Work is divided into two parts. In Part One the Author begins by making three claims: Deep Work is Valuable, Deep Work is Rare, and Deep Work is Meaningful. Already convinced of the validity of these statements, I felt the urge to skip ahead to the practicum in part two, but I had many “aha” moments learning some of the neuroscience behind how our brains tackle cognitively demanding tasks which Newport divulges in part one.

For instance, studies reveal that multitasking creates a brain byproduct called  attention residue that impedes our focus on each subsequent task that we engage in. And then there is the fascinating psychology behind the state of “flow.” That sense of well-being and deep satisfaction that can only be entered into by a total immersion of concentration. Interspersed amongst the studies and research, Newport shares real life success stories of individuals who have understood the value of deep work, how they have used it to their advantage, and how assiduously they guard it, including one executive who took a round trip flight to Tokyo just to have all those hours of distraction free time on the plane to write his book!

In part two of Deep Work, entitled, The Rules, you will find both good news and bad news in the application of a Deep Work regimen. A first bit of good news is that, as humans, we have a limited capacity for cognitively demanding work, so you needn’t imagine yourself isolated and chained to your desk for hours on end. According to the Author, even experts, accustomed to intense concentration, only have about four hours a day worth of this “brain strain” in them. As novices, we should shoot for an hour and think of our Deep Work practice as a muscle we can build gradually with training. So, baby steps.

Now a bit of bad news. We are going to need willpower to attempt a Deep Work practice and “we have a finite amount of willpower that becomes depleted as we use it up.” Citing recent psychological research on the subject, Newport informs us that “your will… is not a manifestation of your character that you can deploy without limit; it’s instead like a muscle that tires out.”  All day long as we resist distractions including television, the Internet, Social Media, (and all those other “emphatic trifles,”) we are making withdrawals from our willpower account. Between limited resources of willpower and undeveloped brain power it is imperative that we have a strategy in place before we begin.

To that end, Newport offers a variety of Deep Work scheduling philosophies to try out coupled with the support of routines and rituals and other pragmatic practices. He suggests that you “execute like a business” and employ tactics of lead measures, goals and accountability. But he also offers up the surprising good news that any Deep Work Practice needs a shutdown ritual that includes permission to leave tasks undone at the end of the day and to periodically be lazy, all without guilt.Photo by Saulo Mohana on Unsplash

Perhaps more than any other, the Deep Work rule of “Embrace Boredom” spoke most directly to my personal dilemma of distraction. According to behavioral research, 24/7 access to “on-demand” distractions, (like the internet via your smartphone, or a t.v. remote and hundreds of channels) is literally addicting to the brain. And, Newport writes, “…constant switching from low-stimuli/high-value activities to high-stimuli/low-value activities, at the slightest hint of boredom or cognitive challenge, teaches your mind to never tolerate an absence of novelty.” (emphasis mine) Scientists say we have rewired our brains in this way making it difficult to flip the switch to “concentrate” even when we want to.

So, while we must train our brains to tolerate long periods of concentration, we must simultaneously and consciously work to overcome our brain’s craving for novelty and distraction. In other words, we need to “Embrace Boredom.” For practice, see if you can resist checking your smartphone every time you find yourself waiting for a friend or standing in line for more than five minutes. Newport suggests that we take breaks from focus rather than breaks from distractions, and he lists various strategies on how to schedule Internet usage even if your job requires constant Internet and email use.  

Photo by William Evan on UnsplashRule # 3 may be the most difficult and controversial of all, “Quit Social Media.” Albeit given with a dash of hyperbole and wishful thinking, Newport’s advice is worth your consideration and he makes a solid case for why we should quit it. Newport argues that FaceBook, Instagram, Google +, Twitter, and Snapchat, et al., are Social Media tools, and like any other tools we use, we cannot justify using them with what he calls an “any-benefit” mindset. We must weigh the pros and cons and find a middle-ground. In this chapter he elaborates with great tips on how we can assess our own individual needs and discover which tools truly add value to our work and personal life. He would also like you to remember that besides being highly addictive,

“These services aren’t necessarily, as advertised, the lifeblood of our modern connected world. They’re just products, developed by private companies, funded lavishly, marketed carefully, and designed ultimately to capture then sell your personal information and attention to advertisers. They can be fun, but in the scheme of your life and what you want to accomplish, they’re lightweight whimsy, one unimportant distraction among many threatening to derail you from something deeper.”

Herein lies the crux of Deep Work I believe, and it’s why Cal Newport’s book has so resonated with me. The myth that Social Media has somehow made us a more connected human race was busted long ago, and most of us would admit that we know the vacuous feeling of too much Internet and Social Media. How it drains us and leaves us fractured and unfocused.

For me, the concept of a Deep Work practice is to live more consciously and deliberately, choosing to protect my limited resources of time, energy, willpower, and concentration. I do not want to give others the “power to annoy me,” with their “emphatic trifles” as Emerson would say, due to my “weak curiosity.” More days than not, I want to know the satisfaction of having fully engaged my brain in the creative work I have already determined to be deeply necessary for my sense of well-being. I want to close my ears and my door on the confusion.

Dear Readers, can you relate? What Deep Work is inside you that you need to get busy doing? What are your biggest and most persistent “emphatic trifles” that are keeping you away from that work?

 

Library Love Affair

I just drove past my local library. The parking lot was a sea of cars, as it is an early voting site here in town. A polling place, just one of the numerous things you can do at the library. img_0126Our libraries offer so many services and are the source of so much information that it begs the question, “What can’t you do at the library?

Case in point. I had been driving around with a bag full of used batteries in my car with the intention of recycling them at some point. I stopped one day at the library to pick up some books on reserve, and as I walked in the side door, there in front of me was a recycling bin for used batteries!

But perhaps my most favorite thing about my local library  is their biannual used book sale.  img_0058And I don’t mean they sell a bunch of old library books that no one has checked out in a year, but really great books that people have donated. Amazingly, I bought all of these books for about $25. I found several books on my Amazon wish-list and at least two Pulitzer Prize winners. I got reference and history books, travel guide books, novels and short stories. I even bought a few to give as gifts. Most books were in very good or brand new condition.

So, that’s my experience, what about you dear readers? What thrills you about your local library? What cool things have you found there?